动物福利：指人类在饲养、运输、使用或管理动物时，保障其基本需求与身心健康的理念与实践，通常包括充足的食物与饮水、适当的生活环境、减少痛苦与压力、获得基本医疗照护，以及表达正常行为的机会。（在不同语境中也可指相关政策、标准与运动。）
/ˈænɪməl ˈwelfɛər/
Animal welfare matters to many consumers.
许多消费者都很重视动物福利。
The new farm policy requires regular inspections to ensure animal welfare, including adequate space, humane handling, and prompt veterinary care.
新的农场政策要求定期检查以确保动物福利，包括足够的活动空间、人道的对待方式，以及及时的兽医护理。
animal 源自拉丁语 animal（“有生命的东西、呼吸之物”），与 anima（“气息、灵魂”）相关；welfare 来自中古英语 wel（“好”）+ fare（“过活、进展”），原义是“过得好、福祉”。合起来 animal welfare 字面即“动物的福祉/过得好”，现代多用于动物伦理、农业与食品生产、科研与立法等领域。
Select Language