“analogous”意为“类似的；可类比的；相似但不完全相同的”，常用于说明两件事在结构、功能或关系上有相似之处，便于对比或借鉴。（另有较少见的专业用法，此处以最常用义为主。）
/əˈnæləɡəs/
An electric circuit is analogous to a system of water pipes.
电路类似于一套水管系统。
Her role in the project was analogous to that of a conductor leading an orchestra, coordinating different parts into a coherent whole.
她在项目中的角色类似于指挥带领乐团，把不同部分协调成一个有机整体。
源自拉丁语 analogus，来自希腊语 analogos（ana- “按照、再次” + logos “比例、关系、推理”）。本义与“按比例/按关系对应”相关，因此在现代英语中常指“可以类比的相似关系”。
Select Language