anachronistic(形容词):时代错置的;不合时宜的。指把某个时代的事物放到另一个时代中(尤其是历史背景中出现不该出现的东西),或指观念、做法显得过时、不再符合当下。
/əˌnækrəˈnɪstɪk/
The movie is full of anachronistic details, like smartphones in ancient Rome.
这部电影充满了时代错置的细节,比如在古罗马出现了智能手机。
His anachronistic views on work clash with the company’s modern culture.
他那些过时的工作观念与公司的现代文化发生冲突。
来自希腊语词根:**ana-**(“向后、再”)+ chronos(“时间”),通过 anachronism(时代错误/时代错置)演变而来。核心含义就是“在时间上放错了位置”。