V2EX  ›  英汉词典

Anachronistic

释义 Definition

anachronistic(形容词):时代错置的;不合时宜的。指把某个时代的事物放到另一个时代中(尤其是历史背景中出现不该出现的东西),或指观念、做法显得过时、不再符合当下。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˌnækrəˈnɪstɪk/

例句 Examples

The movie is full of anachronistic details, like smartphones in ancient Rome.
这部电影充满了时代错置的细节,比如在古罗马出现了智能手机。

His anachronistic views on work clash with the company’s modern culture.
他那些过时的工作观念与公司的现代文化发生冲突。

词源 Etymology

来自希腊语词根:**ana-**(“向后、再”)+ chronos(“时间”),通过 anachronism(时代错误/时代错置)演变而来。核心含义就是“在时间上放错了位置”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • William Shakespeare《Julius Caesar》:剧中出现过被后人常提及的“时代错置”现象(例如对钟表等事物的提及常被解读为不符合古罗马时代背景),讨论此类现象时常用 anachronistic 来描述。
  • Mark Twain《A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court》:作品核心设定就是把现代人置入亚瑟王时代,文本与评论中常用 anachronistic 描述其中的时代错位与讽刺效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   694 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:10 · PVG 06:10 · LAX 14:10 · JFK 17:10
♥ Do have faith in what you're doing.