V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: On track

All Set

Definition / 释义

(口语)一切准备就绪;都安排好了;没问题、可以开始了。也可用来表示“我不用了/我够了”(如在商店或吃饭时礼貌拒绝)。

Pronunciation / 发音

/ɔːl sɛt/

Examples / 例句

We’re all set—let’s go.
我们都准备好了——走吧。

Once the data is backed up and the report is approved, we’ll be all set to present to the client.
数据备份完成、报告获批后,我们就可以向客户做展示了。

Etymology / 词源

“all set”由 all(全部)+ set(就位、安排好) 组合而成。这里的 set 带有“放好、布置好、准备好”的含义(如 set the table “摆好餐具”)。因此 all set 直观地表示“全部都已就位/准备完成”。作为口语固定搭配,在日常对话中非常常见。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)——作品对话中常见类似的美式口语表达(如表示“准备好了/可以走了”的说法)。
  • The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain)——书中大量口语化对白常出现与“准备妥当、可以行动”相近的表达与语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:44 · PVG 19:44 · LAX 03:44 · JFK 06:44
♥ Do have faith in what you're doing.