阿尔贝里希(Alberich):日耳曼传说与瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》中重要角色,通常被描写为尼伯龙人(地下族/侏儒族)的首领;在《莱茵的黄金》中他夺取莱茵黄金并铸造魔戒,引发后续冲突。此词多作为专有名词使用。
/ˈæl.bə.rɪk/
Alberich steals the Rhinegold.
阿尔贝里希偷走了莱茵黄金。
In Wagner’s Das Rheingold, Alberich’s curse drives much of the tragedy that follows.
在瓦格纳的《莱茵的黄金》中,阿尔贝里希的诅咒推动了后续许多悲剧的发展。
Alberich 来自古高地德语人名 Alberich,常被解释为由 **alb-**(精灵、妖灵)与 -rīh(统治者、王者)构成,含义近似“精灵之王/妖灵之王”。这一名字在中世纪德语史诗与后来的歌剧改编中被固定为角色名。