(俚语)攻击性、挑衅、敌意;也可指麻烦、冲突(常用于 give someone aggro “给某人找麻烦/惹恼某人”)。
(游戏术语)指怪物/敌人对某角色的仇恨值/锁定目标(pull/keep/lose aggro:拉到/稳住/丢失仇恨)。
/ˈæɡrəʊ/(英); /ˈæɡroʊ/(美)
Don’t get aggro—let’s talk calmly.
别冲动发火——我们冷静谈谈。
In the raid, the tank held the aggro while the DPS waited to avoid pulling it.
在团队副本里,坦克稳住了仇恨,而输出为了避免OT(拉到仇恨)选择先等一等。
Aggro 多被认为是 aggravation(恼怒、烦恼)或 aggressive/aggression(好斗/攻击性)的口语缩略形式,先在英式口语里表示“找茬、敌意”,后来在网络与游戏语境中固定为“仇恨/锁定目标”的术语用法。