after work:下班后;工作结束后(常用作时间状语,指工作日结束后的时间段或活动)。也可指“工作之余”的社交、休闲安排。
/ˌæf.tɚ ˈwɝːk/
I go to the gym after work.
我下班后去健身房。
After work, we stopped by a café to discuss the project and unwind before heading home.
下班后,我们去咖啡馆坐了坐,聊了聊项目,也在回家前放松一下。
由 after(在……之后)+ work(工作)组成的常见搭配。两词都源自古英语:after 表“之后”,work 表“劳动/工作”。合在一起形成表示“工作结束之后的时间”的固定用法,属于非常高频的日常表达。
该短语属于英语高频日常表达,常以相同或近似形式出现在描写日常生活与职场场景的当代小说、纪实作品与戏剧对白中,例如: