V2EX  ›  英汉词典

After work

Definition / 定义

after work:下班后;工作结束后(常用作时间状语,指工作日结束后的时间段或活动)。也可指“工作之余”的社交、休闲安排。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌæf.tɚ ˈwɝːk/

Examples / 例句

I go to the gym after work.
我下班后去健身房。

After work, we stopped by a café to discuss the project and unwind before heading home.
下班后,我们去咖啡馆坐了坐,聊了聊项目,也在回家前放松一下。

Etymology / 词源

after(在……之后)+ work(工作)组成的常见搭配。两词都源自古英语:after 表“之后”,work 表“劳动/工作”。合在一起形成表示“工作结束之后的时间”的固定用法,属于非常高频的日常表达。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

该短语属于英语高频日常表达,常以相同或近似形式出现在描写日常生活与职场场景的当代小说、纪实作品与戏剧对白中,例如:

  • Bridget Jones’s Diary(《BJ单身日记》)等都市生活题材作品的日常叙述与对白中常见此类时间表达
  • Nick Hornby 的都市题材小说(如 High Fidelity《高度忠诚》)中常见关于下班后活动的口语化表述
  • 以伦敦城市生活为背景的作品(如 Mrs Dalloway《达洛维夫人》)中亦常出现“工作后/日程后”的类似时间状语表达(不一定固定为同一短语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   694 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:09 · PVG 06:09 · LAX 14:09 · JFK 17:09
♥ Do have faith in what you're doing.