Adulteration

释义 Definition

（尤指为牟利而）掺假；掺杂；使（食品、药品等）变质或降低纯度/质量的行为或过程。也可泛指对某物“玷污、败坏”其纯粹性（较抽象用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˌdʌl.təˈreɪ.ʃən/

例句 Examples

Food adulteration can make people seriously ill.
食品掺假可能会让人严重生病。

The report exposed the adulteration of clinical data, undermining public trust in the trial’s results.
该报告揭露了临床数据被“掺假/篡改”的情况，削弱了公众对试验结果的信任。

词源 Etymology

源自拉丁语 adulterare，本义与“使变得不纯、掺杂、玷污”相关，词根含义可理解为“使某物偏离原本的纯正状态”。后来在英语中常用于食品、药品、酒类等“人为掺入劣质成分”的情境。

相关词 Related Words

• Adulterate
• Contamination
• Dilution
• Impurity
• Tampering
• Counterfeit
• Fraud
• Debasement

文学作品 Literary Works

• The Jungle（Upton Sinclair）— 作品以食品加工行业乱象闻名，涉及食品掺假与卫生问题的描写与批判。
• The Poison Squad（Deborah Blum，纪实类）— 讲述早期食品安全监管与对掺假食品的揭露与治理，频繁讨论“adulteration”。