Zoom-in

释义 Definition

（名词/动词）“放大；拉近镜头；局部放大查看”。常用于摄影、电影、视频会议、地图/图片查看等语境。也可写作 zoom in（作动词短语）。

发音 Pronunciation

/zuːm ɪn/

例句 Examples

Please zoom-in on the diagram so I can read the labels.
请把示意图放大一点，这样我才能看清标注。

As the detective spoke, the camera zoomed-in slowly, revealing a faint scar that changed the meaning of his story.
侦探说话时，镜头缓缓拉近，显露出一道淡淡的疤痕，改变了他叙述的含义。

词源 Etymology

zoom 原本是拟声词，模仿快速移动时“嗖——”的声音，后来引申为“迅速移动”。在电影与摄影技术发展后，zoom (lens) 表示“变焦”，zoom in 便固定为“向内变焦/拉近、放大细节”。连字符形式 zoom-in 常见于作名词或形容词时（如 a zoom-in shot）。

相关词 Related Words

• Enlarge
• Magnify
• Close-up
• Zoom
• Zoom out
• Focus
• Pan
• Crop

文学作品 Literary Works

• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）：出现与图像放大、细节检视相关的 zoom in 表达（常见于调查与图像分析语境）。
• The Da Vinci Code（Dan Brown）：叙述中常用 zoom in on 来表现叙事“聚焦细节/拉近观察”的镜头化写法。