wet-plate：湿版摄影（法）；指一种早期摄影工艺（常见为“湿版火棉胶法”），把感光药液涂在玻璃或金属板上，趁板子仍然湿润时完成曝光与显影，因此对速度与暗房条件要求很高。（也常作定语：wet-plate photography）
/ˈwɛt ˌpleɪt/
I’m learning wet-plate photography this weekend.
我这个周末在学湿版摄影。
Wet-plate portraits have a distinctive look, but the process requires coating, exposing, and developing the plate before it dries.
湿版人像有一种很独特的质感，但流程要求在版材干掉之前完成涂布、曝光和显影。
由 wet（湿的）+ plate（版、板） 构成。这里的 plate 指用作底材的玻璃板或金属板（如铁皮/铝板等）。这种工艺之所以得名，是因为感光层必须在“湿”的状态下完成从拍摄到显影的关键步骤。
Select Language