V2EX  ›  英汉词典

Well-situated

释义 Definition

(地点/房屋等)位置优越的,坐落得当的;(人)境况良好、安稳富足的。(也可指“条件便利、环境理想”。)

发音 Pronunciation

/ˌwel ˈsɪtʃuˌeɪtɪd/

例句 Examples

The hotel is well-situated near the old town.
这家酒店位置很好,靠近老城区。

Well-situated in a quiet neighborhood yet close to public transport, the apartment appealed to both families and young professionals.
这套公寓坐落在安静的社区里,同时又靠近公共交通,因此吸引了家庭和年轻白领。

词源 Etymology

由 **well-**(“良好地、很”)+ situated(“位于……的”,来自 situate “使位于、安置”,源于拉丁语 situare,与 situs “位置、地点”相关)构成。整体字面意思是“被很好地安置/坐落”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常见于描述庄园、住宅“坐落/位置”的语境(如谈及房产与地段的优劣时)。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):用于描写住所与地段、社会阶层与居住环境的关联(类似“位置优越的房子/地区”的表达在相关描写中较常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1821 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:46 · PVG 13:46 · LAX 21:46 · JFK 00:46
♥ Do have faith in what you're doing.