投资不足;投入不足:在某个领域、项目或资产上投入的资金、资源或关注低于合理或所需水平,常导致效率下降、设施老化或长期竞争力受损。(也可用于抽象层面,如“对教育/人才的投入不足”。)
/ˌʌndərɪnˈvɛstmənt/
The city’s underinvestment in public transit has led to overcrowded buses.
该市对公共交通的投资不足导致公交车过度拥挤。
Decades of underinvestment in maintenance left the bridge structurally vulnerable, raising safety concerns and increasing long-term costs.
数十年来对维护的投入不足使这座桥在结构上变得脆弱,引发安全担忧并增加了长期成本。
由前缀 **under-**(“不足、低于应有水平”)+ investment(“投资”)构成,字面意思就是“低于应有水平的投资/投入”。常见于经济学、公共政策与企业管理语境中,用来强调“短期省投入换来长期代价”的问题。
在文学作品中该词更常以社会评论与纪实写作出现,尤其涉及公共服务与城市问题;例如在英国当代非虚构作品中可见其用法: