V2EX  ›  英汉词典

Twined

释义 Definition

twined 是动词 twine 的过去式/过去分词,常表示“(使)缠绕、盘绕、交织在一起”;也可作形容词,表示“缠绕着的、交织的”。(在较旧或较文学的语境中更常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/twaɪnd/

例句 Examples

The vine twined around the fence.
藤蔓缠绕在篱笆上。

Her fingers twined with his as they walked through the crowd, as if to avoid being separated.
他们穿过人群时,她的手指与他的手交缠在一起,仿佛为了不被冲散。

词源 Etymology

twine 源自中古英语 twinen(“扭在一起、缠绕”),与古英语中表示“两个、双重”的词根有关,核心意象是“把两股东西拧成一股”,因此引申为“缠绕、交织”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The King James Bible(《钦定版圣经》):“fine twined linen”(如《出埃及记》关于会幕帷幔与祭司衣饰的描写中)
  • The Iliad(《伊利亚特》亚历山大·蒲柏英译本)中常用 twined 描写花冠、饰带等“缠绕编织”的意象
  • Paradise Lost(弥尔顿《失乐园》)等古典/史诗体英文中也常见 twined 用于描写藤蔓、花环或头发的盘绕交结
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   699 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:41 · PVG 04:41 · LAX 12:41 · JFK 15:41
♥ Do have faith in what you're doing.