可传播的;可传染的;可传输的(指疾病、信息、信号等能够从一方传到另一方)。也可写作 transmissible(更常见于学术或正式语境)。
/trænzˈmɪtəbəl/
The virus is highly transmittable through close contact.
这种病毒在密切接触中高度可传播。
Because the data is transmittable over the network, we can update the system remotely and securely.
由于数据可以通过网络传输,我们可以远程且安全地更新系统。
transmittable 来自动词 transmit(传送、传播)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)。transmit 源于拉丁语 transmittere:*trans-*(穿过、跨越)+ mittere(送出、放出),整体含义就是“把某物送到另一边”。
在经典文学作品中,transmittable 本身较少作为固定用词出现;更常见的是同义词 communicable / contagious / infectious / transmissible,尤其出现在医学、公共卫生与社会讨论相关的非虚构写作中。经典例子包括: