V2EX  ›  英汉词典

Towhook

释义 Definition

towhook(也常写作 tow hook):牵引钩;拖车钩。指安装在车辆前/后部、用于连接牵引绳/牵引杆、以便拖拽车辆或被拖拽的金属挂钩/牵引点。(在越野、赛车、救援拖车等场景常见)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtoʊ hʊk/

例句 Examples

The tow hook is under the rear bumper.
牵引钩在后保险杠下面。

After the car slid into the ditch, the driver attached a strap to the tow hook so a truck could pull it out safely.
车子滑进沟里后,司机把拖带系在牵引钩上,让卡车把车安全地拖出来。

词源 Etymology

tow(牵引、拖拽)+ hook(钩子)组成的复合词,字面意思就是“用于牵引的钩”。在汽车工业与道路救援语境中逐渐固定为指车辆上的牵引连接点。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary / Notable Works

该词偏技术用语,在传统文学名著中相对少见,更常出现在汽车与救援相关的出版物与作品中,例如:

  • Haynes Repair Manual》系列(汽车维修手册,常见“tow hook/ towing point”等表述)
  • Popular Mechanics》(科普与机械杂志,涉及车辆拖拽/救援场景时会使用该词)
  • Car and Driver》(汽车杂志,评测与用车指南中偶有出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   691 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:32 · PVG 05:32 · LAX 13:32 · JFK 16:32
♥ Do have faith in what you're doing.