Sumi-e

释义 Definition

Sumi-e：水墨画（日本的墨绘），以黑墨（有时配少量淡彩）在纸或绢上作画，强调简练笔触、留白与意境；常与禅宗审美相关。（也常写作 sumi-e 或 suibokuga。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsuːmi.eɪ/

例句 Examples

I bought a small sumi-e painting at the museum shop.
我在博物馆商店买了一幅小型水墨画。

The artist uses sumi-e techniques to suggest mountains and mist with just a few brushstrokes.
这位艺术家用水墨画的技法，只用几笔就表现出群山与薄雾的意象。

词源 Etymology

sumi（墨）+ e（画），源自日语 墨絵（すみえ）。这一绘画传统受中国水墨画影响，并在日本发展出更强调“简、静、空”的风格取向。

相关词 Related Words

• Brushwork
• Ink
• Ink-wash
• Minimalism
• Zen

文学与作品 Literary Works

• **Jun'ichirō Tanizaki《阴翳礼赞》(In Praise of Shadows)**：讨论日本审美中的幽暗与留白氛围，常被用来理解水墨画（sumi-e）所追求的“余白”与含蓄之美。
• Haiku（俳句）传统（如松尾芭蕉 Matsuo Bashō 的作品）：虽非直接以 sumi-e 为主题，但俳句的凝练与留白常与水墨画在审美上并置谈论，作为理解 sumi-e 意境的参照。