政治家风范;治国才能;高明的政治手腕。指在公共事务与国家治理中表现出的远见、判断力、原则性与协调各方利益的能力。(也可泛指“政治家的作为/风度”。)
/ˈsteɪtsmənʃɪp/
Her calm leadership in the crisis showed real statesmanship.
她在危机中的沉着领导展现了真正的政治家风范。
The agreement required not only technical expertise but also statesmanship to balance competing interests and maintain long-term stability.
这项协议不仅需要技术层面的专业能力,也需要治国才能来平衡相互冲突的利益并维持长期稳定。
由 statesman(政治家)+ 名词后缀 -ship(表示“技能、身份、品质”)构成;整体含义即“政治家所具备的品质与能力”。state 与“国家/政务”相关,因此该词常带有“以公共利益与长远视角处理政务”的褒义色彩。