无国籍状态:指一个人不被任何国家在法律上承认为其国民/公民,因此缺乏国籍所带来的基本法律身份与相关权利保障。(也常用于讨论难民、人权与国际法问题。)
/ˈsteɪtləsnəs/
Statelessness can make it hard to access education and healthcare.
无国籍状态会使人难以获得教育和医疗服务。
The report argues that statelessness often results from discriminatory laws and administrative barriers, leaving people without legal protection.
报告指出,无国籍状态常由歧视性法律和行政障碍造成,使人缺乏法律保护。
由 stateless(“没有国家的/无国籍的”,state + -less“缺少”)加名词后缀 -ness(表示“状态/性质”)构成,字面意思是“没有国家归属的状态”,后在政治学与国际法语境中固定指“法律上的无国籍状态”。