V2EX  ›  英汉词典

Spume

Definition / 释义

spume(名词/动词)指(海浪等)翻涌形成的泡沫、浪花泡沫;作动词时表示起泡沫、喷出泡沫(常指海水或液体翻滚)。日常英语中较偏文学/描写性用法。

Pronunciation / 发音

/ spjuːm /

Examples / 例句

The waves left white spume on the rocks.
海浪在岩石上留下了白色的泡沫。

As the storm rose, the sea spumed against the pier, and the air filled with salt and spray.
风暴加剧时,大海在码头边翻涌起泡,空气里充满了咸味与飞沫。

Etymology / 词源

来自拉丁语 spūma(“泡沫”),经由中古法语进入英语,核心意象一直与“液体翻腾产生的泡沫/浪花”相关,因此常用于海景、风暴等富有画面感的描写。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Herman Melville — Moby-Dick(以海洋与风暴场景著称,常见对浪花与“spume”的描绘)
  • James Joyce — Ulysses(涉及海岸与海水意象处可见该词的文学性用法)
  • Alfred, Lord Tennyson — 诗作(维多利亚时期诗歌中常用此类词汇刻画海景与自然动态)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:37 · PVG 08:37 · LAX 16:37 · JFK 19:37
♥ Do have faith in what you're doing.