V2EX  ›  英汉词典

Slunk

Definition / 释义

slunk 是动词 slink 的过去式和过去分词,常指偷偷地、悄悄地溜走,或带着羞愧、害怕、心虚的样子畏缩地走开。(也可更中性地表示“潜行、悄然移动”。)

Pronunciation / 发音

/ slʌŋk /

Examples / 例句

He slunk out of the room.
他悄悄溜出了房间。

After the argument, she slunk back to her desk, avoiding everyone’s eyes as if she’d done something wrong.
争吵之后,她低着头溜回工位,躲开所有人的目光,仿佛自己做错了什么。

Etymology / 词源

slink / slunk 来自早期日耳曼语系词根,原意与“爬行、潜行、悄悄移动”相关;后来在英语里逐渐带上了“鬼鬼祟祟、畏缩”的情绪色彩。slunk 作为不规则变化形式保留下来(slink–slunk)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Harry Potter(J. K. Rowling)系列英文原文中常见 slunk (away/off) 这类用法,用来描写人物心虚或尴尬地离开。
  • The Hunger Games(Suzanne Collins)英文原文中可见类似 slunk 的叙述性动词,用于表现人物在压力或恐惧下的悄然移动。(不同版本与语境用词可能略有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   708 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:45 · PVG 03:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.