semi-retired：半退休的；部分退休的。指已经不再全职工作，但仍保留一定的工作量或偶尔从事工作（如做咨询、接项目、代课等）。
/ˌsɛmi rɪˈtaɪərd/ （也常见 /ˌsɛmaɪ rɪˈtaɪərd/）
He’s semi-retired now, working only two days a week.
他现在算半退休，每周只工作两天。
After selling the company, she became semi-retired, taking on a few consulting projects to stay active and connected to the industry.
卖掉公司后，她进入半退休状态，只接少量咨询项目，以保持活跃并与行业保持联系。
由前缀 semi-（“半、一半”，源自拉丁语 semi）+ retired（“退休的”，来自 retire，原义有“退下、撤退”之意）构成的复合形容词，表示“并非完全退休”。
该表达更常见于当代叙事作品与纪实写作（尤其用于描写“仍偶尔工作/接案的退休人士”）；不同版本措辞可能略有差异。可在以下当代作品语境中见到类似用法：
Select Language