Self-motion

Definition｜释义

self-motion：自运动；自发运动。指某个物体或生命体的运动由其自身内部原因或机制引起，而不是完全由外力推动（常见于哲学、生物学、机器人学等语境）。也可泛指“自行移动/自主移动”的能力。

Pronunciation｜发音

/ˌselfˈmoʊʃən/

Examples｜例句

The small rover is designed for self-motion on rough terrain.
这台小型探测车被设计为能在崎岖地形上自主移动。

In Aristotle’s account, animals show self-motion because the source of movement lies within the living body.
在亚里士多德的论述中，动物之所以具有自运动，是因为运动的根源在生命体内部。

Etymology｜词源

由 self-（“自我、自身”）+ motion（“运动”）构成的复合词。该表达在英语哲学与自然哲学传统中常用来讨论“运动的原因是否内在于事物本身”，尤其用于区分外力推动的运动与由内部原则（如生命、意志、机制）引发的运动。

Related Words｜相关词

• Agency
• Autonomy
• Locomotion
• Self-propulsion
• Self-moving
• Kinetics
• Inertia
• Motor

Literary Works｜文学与典籍中的用例

• Aristotle, Physics（《物理学》）：英文译述中常用 self-motion 讨论“自我运动者/自发运动”的问题。
• Aristotle, On the Soul（《论灵魂》）：在解释生命体与灵魂的能力时，常涉及“内部起因导致的运动”（常译作 self-motion）。
• Thomas Aquinas, Summa Theologiae（《神学大全》）：在论证灵魂与行动原则时，相关英文讨论中会使用 self-motion 来表述“内在动力/自我推动”。
• John Locke, An Essay Concerning Human Understanding（《人类理解论》）：关于“物质是否具有自发运动能力”的讨论中，英文语境常出现 self-motion（自运动）这一说法。