Rueful

释义 Definition

（表情或语气）懊悔的，惋惜的；带着自责或苦涩的幽默感。

发音 Pronunciation

/ˈruːfəl/

例句 Examples

He gave a rueful smile and apologized.
他露出一丝懊悔的微笑并道了歉。

Looking back, she felt rueful about the harsh words she had spoken, realizing they couldn’t be taken back.
回想起来，她为自己说过的刻薄话感到懊悔，意识到那些话再也无法收回。

词源 Etymology

“rueful”来自动词 rue，意为“懊悔、后悔、惋惜”。rue 可追溯到古英语 hrēowan（表示“使悲伤、感到痛苦/悔恨”）。加上形容词后缀 -ful（“充满……的”），整体含义就是“充满懊悔/惋惜的”。

相关词 Related Words

• Regretful
• Remorseful
• Contrite
• Penitent
• Repentant
• Wistful
• Melancholy
• Sheepish

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）中常见带有“rueful smile（懊悔的微笑）”一类描写，用来表现人物做错事后的自嘲与后悔。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中也有类似“rueful”的情绪描写，用于刻画人物对过往言行的惋惜与自省。