Pull-off

释义 Definition

pull-off（名词）常指（尤其在高速公路旁）驶离主路的出口/临时停车带；也可泛指退出主路、靠边停车的地方。在口语中有时也指“成功完成的事（a pull-off）”，但更常见的表达是 pull off（动词短语：成功做到）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʊlˌɔf/（美式常见）
/ˈpʊlˌɒf/（英式常见）

例句 Examples

We stopped at the next pull-off to check the map.
我们在下一个临时停车带停下来查看地图。

After the storm, the police directed cars into a safe pull-off so the road could be cleared.
暴风雨过后，警察引导车辆驶入安全的靠边停车区，以便清理道路。

词源 Etymology

由动词短语 pull off（把……拉开/驶离）演变而来：pull（拉、扯）+ off（离开、脱离）。在驾驶语境中，“pull off (the road)”表示“驶离道路/靠边”，名词 pull-off 因而用来指“驶离主路后停靠的地点”。

相关词 Related Words

• Exit
• Shoulder
• Turnoff
• Lay-by
• Rest Area
• Pull over

文学作品 Literary Works

• Jack Kerouac《On the Road》（《在路上》）：以公路旅行与沿途道路场景著称，常见与“靠边停车/驶离主路”相关的道路语汇。
• John Steinbeck《Travels with Charley: In Search of America》（《与查理同行》）：旅行纪实中频繁描写公路、停车点与临时停靠处等场景，语境上常会出现类似“pull-off”这类道路用词。