(书面/正式)称赞;喝彩;赞扬之词。常用复数 plaudits 表示“(众人的)赞誉、掌声”。(也有少见用法指“赞扬的行为/言辞”。)
/ˈplɔːdɪt/
The director accepted the plaudit with a modest smile.
导演带着谦逊的微笑接受了这份称赞。
Her research earned plaudits from critics and colleagues alike, even though it challenged long-held assumptions.
她的研究赢得了评论家和同事的一致赞誉,尽管它挑战了长期以来的既有观点。
Plaudit 源自拉丁语 plaudere,意为“拍手、鼓掌”。原本指“鼓掌喝彩”,后来引申为“称赞、赞誉”。在现代英语里更常见的是复数形式 plaudits,强调来自多人的称赞与掌声。