V2EX  ›  英汉词典

Pixie-cut

定义 Definition

pixie-cut:指一种精灵短发(通常为贴头皮的短发造型),特点是整体很短、层次感明显,常在耳朵和后颈处更利落,给人干练、俏皮或中性风的感觉。(也常写作 pixie cut

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɪksi kʌt/

例句 Examples

She got a pixie-cut for summer.
她为了夏天剪了个精灵短发。

After the breakup, she chose a pixie-cut that made her look both softer and surprisingly bold.
分手后,她选择了精灵短发,让她看起来既更柔和又出人意料地大胆。

词源 Etymology

pixie 在英语里指“小精灵”(源自英国民间传说,尤其与英格兰西南部的传说相关),带有小巧、灵动、俏皮的意象;cut 是“剪发/剪裁”。合起来 pixie-cut 就是“像小精灵一样利落俏皮的短发”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》:书中多次出现对女性发型与“短发风潮”的描写,常用来表现时代审美与女性形象的变化(具体用词未必固定为 pixie-cut,但与短发造型的文化语境相关)。
  • Virginia Woolf《Orlando》:作品涉及性别气质与外在形象的变换,常被评论者用短发(含“精灵短发”这类象征性造型)来讨论角色的风格与身份呈现(原文可能不直接使用 pixie-cut 一词)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   678 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:32 · PVG 05:32 · LAX 13:32 · JFK 16:32
♥ Do have faith in what you're doing.