不含油的;无油配方的(常用于护肤品、化妆品或食品描述,表示不添加油脂或质地清爽不油腻)。也可引申为“去油/不油光”的效果说明。
/ˌɔɪl ˈfriː/
This moisturizer is oil-free and feels light on the skin.
这款保湿霜是无油配方,上脸很清爽。
Oil-free sunscreen is ideal for people with oily or acne-prone skin, especially in humid weather.
无油防晒很适合油性或易长痘的皮肤,尤其是在潮湿天气里。
oil-free 是由 oil(油脂)+ free(无……的) 构成的复合形容词。英语里 -free 常用于表示“无某物/不含某物”(如 sugar-free、smoke-free),在产品标签与广告语中非常常见,用来突出“更清爽、更轻盈、更不易堵塞毛孔”等卖点。
oil-free 更常见于产品包装、杂志、美妆与医学皮肤护理文本等非虚构语境;在经典文学作品中作为固定词汇出现相对少见。较常见的“文学/出版物”层面的用例如下: