NCO 是 non-commissioned officer 的缩写,指“士官/军士”:介于军官与士兵之间的军队基层骨干,通常负责带兵训练、日常管理与执行命令等。(不同国家军制称呼略有差异。)
/ˌɛn.siːˈoʊ/(美式常见)
/ˌen.siːˈəʊ/(英式常见)
The NCO inspected the squad’s equipment before the march.
行军前,这名士官检查了班组的装备。
As an experienced NCO, she bridged the gap between officers’ plans and the soldiers’ day-to-day realities, ensuring the mission ran smoothly.
作为一名经验丰富的士官,她在军官的计划与士兵的日常实际之间起到衔接作用,确保任务顺利进行。
NCO 来自短语 non-commissioned officer 的首字母缩写。commission 在军事语境中指“军官任命/委任状”,因此 non-commissioned 表示“非受委任的(非军官序列)”,但仍属于有军衔、有职责的指挥骨干。