More-or-less

定义 Definition

more-or-less（副词/形容词，常作口语）表示“大致上；差不多；或多或少”。用于说明数字、情况或评价并非精确，但接近事实。（也可表示“多少带点……”，语气较委婉。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɔːr ɔːr ˈlɛs/

例句 Examples

It’s more-or-less finished.
差不多完成了。

The plan is more-or-less the same as last year’s, but the budget and timeline have been adjusted to meet current needs.
这个计划大体上和去年的一样，但预算和时间表已作调整，以满足当前需求。

词源 Etymology

来自并列结构 more or less（“更多或更少”），本义是“在‘更多’与‘更少’之间的范围”，引申为“不精确的近似值/大概如此”。写作上既可作短语（more or less），也常见加连字符（more-or-less）作定语或更整体地修饰。

相关词 Related Words

• Approximately
• Roughly
• About
• Nearly
• Almost
• Around
• Somewhat
• Kind-of

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）中可见 more or less 这一表达，用于描述程度上的“大致如此/差不多”。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）等维多利亚时期英语文本中亦常见 more or less，用来表达近似与保留语气。