modicum(名词):少量;一点点(尤指数量小但仍有一定重要性或价值)。也可泛指“最低限度的一点”。
/ˈmɒdɪkəm/
There was only a modicum of truth in the rumor.
这个传言里只有一点点真实成分。
Despite the chaos, she maintained a modicum of control over the situation, enough to keep everyone calm.
尽管一片混乱,她仍在局势中保持了最低限度的掌控力,足以让大家冷静下来。
modicum 来自拉丁语 modicus(“适度的、有限的”),与表示“尺度/度量”的词根有关,进入英语后逐渐固定为“少量、少许”的意思,常带有“虽然不多但仍值得一提”的语气。