限价单:一种交易指令,指定你愿意买入的最高价格或卖出的最低价格。只有当市场价格达到或优于该价格时,订单才可能成交。(另有“市价单”等其他下单方式。)
/ˈlɪmɪt ˈɔːrdər/
I placed a limit order to buy the stock at $50.
我下了一张限价单,打算以50美元买入这只股票。
Because the market was volatile, she used a limit order to avoid paying more than she planned, but the order didn’t fill before the price moved away.
由于市场波动很大,她用限价单来避免买入价超出预算,但价格很快反向变动,订单没能成交。
limit 源自拉丁语 limes/limitis,有“边界、界限”之意;order 源自拉丁语 ordo,意为“顺序、安排、指令”。合起来在金融语境中表示“带价格界限的下单指令”,强调成交价格受限。