日本学;日本研究:对日本的语言、历史、社会与文化等进行系统研究的学科或研究领域。(更常见的近义说法是 Japanese Studies。)
/ˌdʒæpəˈnɒlədʒi/(英式)
/ˌdʒæpəˈnɑːlədʒi/(美式)
I’m studying japanology at university.
我在大学学习日本学。
Her book combines japanology with anthropology to explain how everyday rituals shape modern Japanese identity.
她的书把日本学与人类学结合起来,解释日常仪式如何塑造现代日本人的身份认同。
由 Japan(日本)+ -ology(“……学/……论”,源自希腊语 -logia,表示“研究、学科”)构成,字面意思就是“关于日本的学问/研究”。