In spite of

释义 Definition

尽管；不顾（某种困难、反对或不利情况）。常用于引出让步状语，表达“虽然……但是……”。（也可写作 in spite of；近义表达：despite。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈspaɪt əv/

例句 Examples

In spite of the rain, we went for a walk.
尽管下雨，我们还是去散步了。

In spite of repeated setbacks, she continued to pursue her research with patience and determination.
尽管一次次受挫，她仍以耐心和决心继续推进她的研究。

词源 Etymology

spite 原意与“恶意、怨恨、刁难”相关；in spite of 字面上有“在（他人的）刁难/敌意之下仍然……”的感觉，后来固定为表示让步的介词短语，强调“顶着不利因素仍然发生”。

相关词 Related Words

• Despite
• Nevertheless
• Nonetheless
• Regardless
• Although
• Though
• Even though
• In spite of oneself

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：叙述中常用 in spite of 表示“尽管……仍然……”
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：描写人物处境与意志对抗时常见该表达
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：用于强调角色在困难之下的转变与坚持