Inclosed

释义 Definition

inclosed 是 enclosed 的较旧/较少见拼写（多见于早期英式/美式书信与印刷文本），常作过去分词或形容词，意思是：“被围住的；被封入/装入的；（信中）随附的”。现代英语中通常写作 enclosed。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈkloʊzd/ (AmE), /ɪnˈkləʊzd/ (BrE)

例句 Examples

The receipt was inclosed with the package.
收据随包裹一起附上了。

The contract, inclosed in a sealed envelope, was delivered to the lawyer before noon.
合同被封在密封信封里，并在中午前送到了律师手中。

词源 Etymology

inclose 由 in-（“在……里面”）+ close（“关闭、封住”）构成，含义与 enclose（围住、封入）高度重合；在较早的英语中，inclose/inclosed 是常见写法之一，后来 enclose/enclosed 逐渐成为更主流的拼写。

相关词 Related Words

• Enclosed
• Enclose
• Enclosure
• Include
• Contain
• Surround
• Attachment

文学与语料 Literary Works & Usage

• 18–19世纪英语书信与公文集：常见 “inclosed” 用作“随信附上”的旧式写法（相当于现代信件里的 enclosed/attached）。
• 早期印刷版本的小说与纪实文本：在部分较早版本（或保留旧拼写的校勘本）中可见 inclosed 与 enclosed 并存，用来表达“被围住/被封入”的含义。