Honking

释义 Definition

honking 是动词 honk 的现在分词/动名词，最常见指按汽车喇叭发出“嘟嘟”声；也可指某些动物（如鹅）发出洪亮叫声。口语中偶尔作形容词表示“很大/很多”（较非正式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɒŋkɪŋ/（英）
/ˈhɑːŋkɪŋ/（美）

例句 Examples

The honking woke me up.
喇叭声把我吵醒了。

Honking in heavy traffic only made everyone more stressed and slowed things down.
在拥堵的车流里不停按喇叭只会让大家更紧张，还会让情况更糟。

词源 Etymology

honk 多被认为是拟声词（onomatopoeia），模仿汽车喇叭或鹅等鸟类的叫声；**-ing** 用来构成现在分词/动名词，表示“正在……”或“……的行为/声音”。

相关词 Related Words

• Beeping
• Toot
• Horn
• Claxon
• Siren
• Traffic
• Congestion
• Hooting
• Hissing
• Gaggle

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby（常见译名《了不起的盖茨比》）：作品中多次出现与城市/车流噪声相关的描写，包含车辆鸣笛（honking/horns）的意象。
• John Steinbeck — The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）：关于公路与迁徙的叙述中出现车辆与道路噪声的描写，可能包含鸣笛相关用语。