Hoarfrost

释义 Definition

hoarfrost（名词）：白霜、雾凇；指在寒冷天气里，空气中的水汽直接在物体表面凝华形成的白色冰晶层（常见于草叶、树枝、窗玻璃等）。也常带有“银白、苍白”的诗意联想。

发音 Pronunciation

/ˈhɔːr.frɒst/（英）
/ˈhɔːr.frɔːst/（美）

例句 Examples

The grass was covered in hoarfrost this morning.
今天早晨草地上覆盖着一层白霜。

At dawn, the hedges glittered with hoarfrost, turning the whole lane into a silver corridor.
拂晓时分，树篱上的雾凇闪闪发亮，把整条小路变成了一条银色的长廊。

词源 Etymology

hoarfrost 由 hoar（“灰白的、白发般的”，也可指“白霜”）+ frost（“霜、严寒”）组成。hoar 与“年老而头发灰白”相关，因此该词常给人“苍白、银白”的视觉印象，强调霜晶像白发一样覆在表面。

相关词 Related Words

• Frost
• Rime
• Dew
• Ice
• Freeze
• Chill
• Glisten
• Wintry

文学作品 Literary Works

• Emily Brontë《Wuthering Heights》（《呼啸山庄》）：描写荒原寒冷景象时常见与霜冻相关的意象。
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：作品中多次出现乡野冬晨、霜色与寒意的描写语汇。
• Robert Frost（诗人）多首诗歌：其诗作常以冬季与霜雪意象营造氛围（虽不一定每首直接出现该词，但相关语境非常典型）。