hipped(形容词)主要指四坡式的、歇山式的:用于描述屋顶或建筑端部,意思是屋顶四面都向下倾斜,没有垂直的山墙端面(即 hipped roof)。
也可作较少见用法:表示“有髋部的/髋部突出的”;在口语里还可指“被提醒了、被告知了”(源自 hip “懂行的/时髦的”)。
/hɪpt/
The cottage has a hipped roof.
那座小屋是四坡屋顶。
Because of strong winds, the architect chose a hipped design that sheds rain well and reduces uplift.
由于强风,建筑师选择了四坡式设计,这种屋顶更利于排水并减少风的上掀力。
hipped = hip + -ed。hip 原义与“髋部/隆起”相关,来自古英语 hype(髋、臀部)。在建筑语境中,hip 引申为屋顶端部的“斜坡/斜脊”结构,因此 hipped 用来表示“做成歇山/四坡形式的”。