“High-energy” 意为“高能量的;精力充沛的;高强度的”。常用来形容人、活动、表演、音乐或环境节奏快、活力强、让人兴奋;在科学语境中也可指“高能的”(如高能粒子/辐射)。
/ˌhaɪ ˈɛnərdʒi/
The class was high-energy and fun.
这节课节奏很快、充满活力,也很有趣。
Her high-energy performance kept the audience excited from start to finish.
她高能量的表演让观众从头到尾都兴奋不已。
“High-” 来自古英语,表示“高的、强的、程度大的”;“energy” 源自希腊语 energeia(意为“活动、作用力”),经由拉丁语与法语进入英语。合起来 “high-energy” 就表示“能量水平高/强度大”的状态,后来也广泛引申为“活力十足、节奏强烈”。