Hedgerow

释义 Definition

（尤指英国乡村常见的）树篱；由灌木、矮树等连成的篱墙，常用来分隔田地、道路或提供防风与栖息地。（也可泛指类似的绿篱带。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛdʒˌroʊ/

例句 Examples

A hedgerow separates the two fields.
一条树篱把两块田地隔开了。

The narrow lane wound through farmland, bordered by dense hedgerows that sheltered birds and wildflowers.
狭窄的小路蜿蜒穿过农田，两旁是浓密的树篱，庇护着鸟类和野花。

词源 Etymology

hedgerow 由 hedge（树篱、篱笆）+ row（一排）构成，字面意思是“成排的树篱”。在英国等地的传统农业景观中，树篱常被用作天然边界与防风屏障，因此该词也带有明显的乡村土地利用与生态栖息地的文化背景。

相关词 Related Words

• Boundary
• Bramble
• Bush
• Countryside
• Ditch
• Fence
• Hedge
• Hedgerow
• Lane
• Thicket

文学作品 Literary Works

• 《德伯家的苔丝》 (Tess of the d’Urbervilles) — Thomas Hardy（作品中常描绘英格兰乡村景致，包含田界、篱墙等意象）
• 《德伯维尔家的裘德》 (Jude the Obscure) — Thomas Hardy（乡村道路与田野边界的描写中常见 hedges/hedgerows 语境）
• 《柳林风声》 (The Wind in the Willows) — Kenneth Grahame（自然与乡野环境描写中常出现篱边、灌木丛等场景用语）