V2EX  ›  英汉词典

Hank

释义 Definition

hank(名词):一束/一圈(通常绕成圈并可计量的)纱线、线、绳索等;常用于纺织或航海语境中(如“一绞纱”“一圈绳”)。
(另有较少见用法:作动词可表示“把……拉扯成团/把……缠成圈”等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/hæŋk/

例句 Examples

She bought a hank of yarn to knit a scarf.
她买了一绞毛线来织围巾。

The sailor coiled the rope into neat hanks and stored them below deck to keep the line from tangling.
水手把绳子盘成整齐的一圈圈并存放到甲板下,以免绳索打结缠绕。

词源 Etymology

hank 的意思与“把线/绳绕成圈以便整理和计量”相关,来源于古英语及日耳曼语系中的词形,早期就用于表示“线束、绳束”的计量与整理方式;在纺织与航海行业中沿用至今。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick(白鲸)》:作品大量描写捕鲸船上的绳索与缆绳整理,常见与“盘绳/线圈”相关的表达语境。
  • Joseph Conrad《The Nigger of the “Narcissus”(《“水仙号”上的黑鬼》)》 等康拉德航海题材作品:常出现绳索、缆绳的收纳与整理描写,语境中会用到类似 hank 这类航海用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 01:59 · PVG 09:59 · LAX 17:59 · JFK 20:59
♥ Do have faith in what you're doing.