HIPAA 是美国《健康保险可携带性与责任法案》(Health Insurance Portability and Accountability Act, 1996)的简称。日常语境里常用来指该法案及其相关规则(尤其是医疗信息隐私与安全规定),用于规范受监管机构如何收集、使用、披露并保护个人健康信息(PHI)。
/ˈhɪpɑː/
HIPAA protects patient privacy.
HIPAA 保护患者隐私。
Before sharing any test results, the clinic checked whether the disclosure would comply with HIPAA and state privacy laws.
在分享任何检测结果之前,诊所先核对该披露是否符合 HIPAA 以及州层面的隐私法。
HIPAA 是由法案全名 Health Insurance Portability and Accountability Act 的首字母缩写而来,1996 年在美国通过。最初重点之一是“保险可携带性”(换工作时更易延续保险覆盖),后来在公众语境中更常与其配套的隐私规则(Privacy Rule)与安全规则(Security Rule)联系在一起。