glidepath(也常写作 glide path):指飞机在着陆时应沿着下滑到跑道的标准下降轨迹/下滑道(常见于仪表着陆系统 ILS 等)。
在理财语境中也可指资产配置随时间逐步调整的路径(如目标日期基金的“glide path/下滑路径”)。
/ˈɡlaɪdˌpæθ/
The plane stayed on the glidepath and landed smoothly.
飞机保持在下滑道上,平稳着陆。
In low visibility, the pilot relied on the ILS to track the correct glidepath all the way to the runway threshold.
在低能见度下,飞行员依靠仪表着陆系统一路跟踪正确的下滑道,直到跑道入口处。
由 glide(滑翔、平稳移动)+ path(路径、路线)构成的复合词,原本用于航空领域,强调“像滑翔一样平稳下降的路线”。后来在金融等领域被借用,用来比喻“随时间逐步变化的策略路线”。