玻璃板；玻璃片。常指一块平整的玻璃（如实验室用的玻璃板、展示或防护用玻璃板）。在摄影语境中也常指玻璃底片/玻璃干版（glass-plate negative）等以玻璃为基底的早期摄影材料。（另有一些专门用法，以上为最常见义。）
/ˈɡlæs ˌpleɪt/
He carefully cleaned the glass-plate before placing it on the table.
他小心地擦拭玻璃板，然后把它放在桌上。
The archive preserves thousands of images on glass-plate negatives, which must be handled with extreme care.
档案馆保存着成千上万张玻璃底片影像，取放时必须格外小心。
由 glass（玻璃）+ plate（板、片）构成的复合名词。Plate 原义有“平板、薄片”的含义，因此 glass-plate 直观表示“玻璃做的平板/薄片”。在19世纪至20世纪早期摄影中，玻璃常被用作感光材料的基底，于是该词在摄影领域也常与 negative（底片）等搭配使用。
Select Language