funnelled(英式拼写)是动词 funnel 的过去式/过去分词,常指把人、钱、信息、注意力等“导向/汇集到某处”,或使通过狭窄通道而集中流动。美式拼写常作 funneled。
/ˈfʌnəld/
The crowd was funnelled into the stadium through two gates.
人群被引导着从两个入口汇入体育场。
Over time, small donations were funnelled into a fund that quietly supported local education projects.
随着时间推移,小额捐款被不断汇入一个基金,悄然资助本地的教育项目。
funnel 源自古法语 funnel(意为“漏斗、烟囱状管道”),与“漏斗”这种上宽下窄、便于把东西集中导入的器具相关;引申到抽象含义时,就表示把资源或注意力“集中导向”某个方向或渠道。funnelled 是其英式过去式拼写(双写 l)。
(以下为英语作品中常见 funnel / funnelled(或其变体)用法的语境示例,常用于描写“人流/烟雾/力量/资源被汇聚与导向”的场景)