embarkation(名词):登船/登机;启程、出发的行为或过程;也可指登船/登机地点(如“port of embarkation”启运港)。
/ˌɛm.bɑːrˈkeɪ.ʃən/(英)
/ˌɛm.bɑːrˈkeɪ.ʃən/(美)
The embarkation begins at 8 a.m. at Gate 12.
登机手续从早上八点在12号登机口开始。
After weeks of planning, their embarkation for the polar expedition was delayed by bad weather and equipment checks.
经过数周筹备,他们前往极地探险的启程因恶劣天气和设备检查而推迟。
来自 embark(登船、上路)+ 名词后缀 -ation(表示“行为/过程”)。embark 源于法语 embarquer,与 barque(小船)有关,原义与“上船”密切相关,后引申为“开始一段旅程/事业”。
该词常见于航海、旅行、远征与历史纪实类英文文本中;在不同版本/译本中用词可能略有差异。可在以下经典作品的英文原文中检索到其用法: