Elide

释义 Definition

elide（动词）：省略（说话或写作中不说出/不写出某些词、音或部分内容），使表达更简洁；在语音学中也可指吞音、省略某个音。常见为正式用语。

发音 Pronunciation

/ɪˈlaɪd/

例句 Examples

In subtitles, editors often elide repeated words to save space.
在字幕中，编辑常常会省略重复的词以节省空间。

To maintain the poem’s rhythm, the translator chose to elide several descriptive phrases, preserving the central image.
为了保持诗歌的节奏，译者选择省略若干描写性短语，以保留核心意象。

词源 Etymology

来自拉丁语 ēlīdere，原意有“击碎、抹去、消除”的意思；后来在语言使用中引申为“把某些部分删去/抹去”，即“省略（词、音或内容）”。

相关词 Related Words

• Omit
• Delete
• Remove
• Abridge
• Condense
• Abbreviate
• Excise
• Suppress

文学作品中的用例 Literary Works

• **William Strunk Jr. & E. B. White, The Elements of Style**：在写作风格建议中常谈到为求简洁而“省略”多余词语的原则（语境上与 elide 对应）。
• **David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language**：讨论语音现象时涉及“省音/吞音”（elision）这一概念，与 elide 同源同义域。