Directorate

释义 Definition

directorate（名词）：董事会；理事会；（政府/机构的）主管部门、局、处。常指负责决策或管理的“领导机构/部门”。（也可泛指“董事/理事等组成的管理层”，但最常见是机构本身。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dəˈrɛktərət/（英式常见）
/dɪˈrɛktərət/（美式常见）

例句 Examples

The directorate approved the new budget.
董事会（或主管部门）批准了新预算。

After the merger, the directorate faced pressure to balance public accountability with corporate efficiency.
并购之后，主管机构面临压力，需要在公众问责与企业效率之间取得平衡。

词源 Etymology

源自 director（负责人、指导者）加上表示“群体/机构”的后缀 -ate，逐渐形成“由负责人组成的管理机构、董事会或主管部门”的含义。其核心概念是“负责指挥、管理的一群人或一个组织单位”。

相关词 Related Words

• Board
• Committee
• Council
• Director
• Management
• Governance
• Executive
• Department
• Bureau
• Administration

文学作品 Literary Works

• Evelyn Waugh, Scoop（《独家新闻》）：以新闻机构与官僚体系为背景，文本中出现与机构管理层相关的用法（含 directorate 这类组织称谓）。
• John le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》）：涉及情报体系与机构层级，出现包括 directorate 在内的官僚/部门称谓用语。