同事情谊；同事关系（强调合作、互相支持与职业上的伙伴感）。在现代英语中较少见，更常用 collegiality 或 camaraderie 来表达相近含义。
/ˈkɑːliːɡʃɪp/
Colleagueship makes the office feel less stressful.
同事情谊让办公室没那么紧张。
Their colleagueship, built through years of shared projects and honest feedback, helped the team handle the crisis calmly.
他们多年来在共同项目与坦诚反馈中建立的同事关系，帮助团队在危机中保持冷静应对。
由 colleague（同事） + 后缀 -ship（表示“状态/关系/身份”） 构成，字面意思是“同事之间的关系或状态”。这种构词方式类似于 friendship（友谊）、leadership（领导力/领导地位）。
该词 colleagueship 本身在主流文学作品中相对罕见，更常见于职业伦理、组织管理等语境；在经典与当代文学中，类似概念通常以 collegiality / camaraderie / fellowship 等词出现，例如：
Select Language