V2EX  ›  英汉词典

CLOSE-CROPPED

Definition / 释义

(形容词)(头发、胡须、草坪、植物等)剪得很短、贴得很近;常指短发/寸头一类的外观。(也可引申为“修剪得很短的”)

Pronunciation / 发音

/ˌkloʊs ˈkrɑːpt/(美)
/ˌkləʊs ˈkrɒpt/(英)

Examples / 例句

He wore his hair close-cropped for the summer.
他为夏天把头发剪得很短。

With his close-cropped hair and steady gaze, he looked more like a soldier than a student.
他留着贴头皮的短发,目光沉稳,看起来更像士兵而不是学生。

Etymology / 词源

close(“紧密地、贴近地”)+ cropped(crop 的过去分词,“剪短、修剪”)构成;原本常用于描述剪短的头发、马鬃或修剪得很短的植物/草地,强调“剪得短到很贴近表面”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

常用于文学中的人物外貌描写,尤其是对军人、囚犯、运动员等形象的刻画;在不少20世纪与当代英语小说中可见类似搭配(不同版本措辞可能略有差异),例如:

  • 1984(George Orwell)
  • The Spy Who Came in from the Cold(John le Carré)
  • Atonement(Ian McEwan)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   766 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:01 · PVG 07:01 · LAX 15:01 · JFK 18:01
♥ Do have faith in what you're doing.