Cableway

释义 Definition

cableway（名词）：索道；缆车系统。指利用钢缆牵引或悬挂车厢/吊椅，在空中或陡坡上运送乘客或货物的交通设施。（也可泛指用缆索运载的装置。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkeɪbəlˌweɪ/

例句 Examples

We took the cableway to the top of the mountain.
我们乘索道到了山顶。

Built to cross the deep valley, the cableway connected two villages that were otherwise hours apart by road.
这条索道建在深谷之上，把原本开车要相隔数小时的两个村庄连接了起来。

词源 Etymology

由 cable（钢缆、缆索）+ way（道路、通道）组合而成，字面意思是“缆索通道”。该词用来描述以缆索为核心结构的运输路线与系统，常见于山区交通、滑雪场与观光设施语境。

相关词 Related Words

• Cable
• Gondola
• Funicular
• Chairlift
• Ropeway
• Tramway
• Lift
• Aerial

文学作品 Literary Works

• **Thomas Mann《魔山》(The Magic Mountain)**：涉及阿尔卑斯山度假与山地交通的描写语境中常出现类似“索道/缆车”相关词汇（不同译本与版本中具体用词可能有差异）。
• **E. M. Forster《看得见风景的房间》(A Room with a View)**：在描写旅行与观光设施时可见与山地交通相关的表达（具体版本用词可能以 cable car、ropeway 等替代）。